講座「フォーカル・ジストニア」をご存じですか？
～　音楽家に不可欠な、筋肉の不随意症状についての知識　～

講　師：Isabelle Campion（イザベル・カンピオン）運動療法士
　　 パリ ”la Clinique du Musicien et de la Performance Musicale” 勤務

主な対象：鍵盤・弦・管打楽器と声楽の指導者、フォーカル・ジストニアを持つ演奏家

日　時：２００９年６月１８日（木）１４時～１６時
会　場：タカギクラヴィア松濤サロン（JR・東横線・地下鉄「渋谷駅」より徒歩10分）
　　　　渋谷区松濤１－２６－４　電話：03-3770-9611
料　金：2500円（資料代を含む）
通　訳：黒木 梨沙（エコールノルマル音楽院修了・パリ国立高等地方音楽院卒業）
企　画：コンセール・パリ・トーキョウ
協　力：（有）フロム・サーティ

フォーカル・ジストニアとは、自分の意思に反して、筋肉の収縮や硬直が持続したり、又は繰り返されたりする症状で、痛みを伴いません。腱鞘炎とは全く違うものです。ピアニストの場合は、”鍵盤に手を載せると指が内側に巻いてきて、打鍵が困難になる”といった症状が出ます。
この症状に理解を持たない教師からは「練習が足りない。もっと練習しなさい。」といった注意を受けますが、やみくもに練習を繰り返すことによって、症状はますます悪くなっていきます。
音楽を学ぶ人の中には、かなりの割合でフォーカル・ジストニアを持つ人や、その予備軍が居ると言われていますので、この症状を理解することは指導者に不可欠なことと申せましょう。
フランスの有名なピアニスト、ミッシェル・ベロフは一時右手が使えなくなりましたが、数年前に両手での演奏に復帰しました。ベロフの回復に寄与したのが、今回講師を務めるイザベル・カンピオンの務めるクリニックです。
通訳は、フォーカル・ジストニアの経験を持つピアニスト、黒木梨沙が務めます。

フォーカル・ジストニアについてはコンセール・パリ・トーキョウのサイトをご覧下さい。
音楽家の為の運動療法に関するインタビューページ

〔お申し込み＆お問い合わせ〕
コンセール・パリ・トーキョウ
Tel&Fax: 03-3487-7967　Mail: paris_tokyo97@hotmail.com